Informativa sul trattamento dei dati personali:

In applicazione delle norme contenute nel d.lgs. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) la ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert informa con questo documento gli interessati, clienti, fornitori ed in generale i visitatori del proprio sito circa il trattamento dei dati personali che vengono raccolti durante l’utilizzo del sito internet www.auto-herbert.com, e che in parte vengono memorizzati ed elaborati.

Le informazioni contenute nel presente documento hanno esclusiva efficacia per il sito internet www.auto-herbert.com, e non valgono per gli altri siti eventualmente accessibili tramite link presenti sul sito dalla ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert. Essa non assume alcuna responsabilità per il contenuto e la sicurezza dei siti ai quali i link rinviano.

In base al codice sulla privacy, il trattamento dei dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti e delle libertà fondamentali dei singoli soggetti, nonché della loro dignità ed identità personale. I dati forniti dall’interessato, nonché il dato altrimenti raccolti dalla ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert nell’ambito della sua attività, sono trattati nel rispetto del Codice della Privacy.

Titolare del trattamento dei dati

La ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert, con sede in I-39030 Chienes, Via Schoeneck 13 è il titolare del trattamento dei dati in oggetto. Tali dati vengono raccolti durante la visita del sito www.auto-herbert.com, nonché in occasione  del contatto diretto con il cliente via email o durante l’erogazione di altri servizi predisposti dalla ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert. I dati forniti e raccolti sono funzionali allo svolgimento delle attività commerciali della ditta, ed alle correlate attività di informazione e promozioni, ed in generale per le finalità connesse alla prestazione di servizi richiesti dall’utente, quale la registrazione al sito, la richiesta di rispondere a domande dell’utente via email e l’invio di informazioni richieste dall’utente.

Diritti dell’interessato

Il Codice della privacy, d.lgs. 196/03 conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, di cui all’art. 7, e di cui alcuni ricordiamo in questa sede a scopo meramente esemplificativo:  l’interessato può ottenere dal titolare la conferma o meno dell’esistenza di propri dati personali e la loro comunicazione in forma inteliggibile. Può altresì chiedere di conoscere l’origine di tali dati, le finalità e le modalità del trattamento, nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e dei soggetti e delle categorie di soggetti, ai quali tali dati possono essere comunicati o che ne possono venire a conoscenza.

L’interessato ha il diritto di controllare i dati su di lui raccolti, di ottenere la rettificazione o eventuali aggiunte, l’integrazione, di controllare la corrispondenza con la realtà fattuale, e di esigere la loro la cancellazione, la  modificazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati, qualora questi siano stati raccolti o conservati in violazione della legge.

Qualora il trattamento riguarda dati personali che rientrano nel novero dei dati sensibili, l’interessato ha in ogni caso il diritto, che questi vengano bloccati, cancellati o trasformati in forma anonima,. Ha inoltre il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, e anche senza motivo può opporsi al trattamento che lo riguarda a fini di invio di materiale  pubblicitario o di vendita diretta o via internet, o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale

I diritti in riconosciuti dall’art. 7 d.lgs. 196/03 possono essere esercitati mediante richiesta scritta con lettera raccomandata con avviso di risposta, rivolta al titolare del trattamento dei dati in oggetto, alla ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert.

Luogo di elaborazione dei dati personali e loro uso

L’elaborazione dei dati raccolti avviene nella sede della ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert. I dati saranno accessibili all’interno della ditta solo ed esclusivamente al personale che hanno bisogno di conoscerli in ragione delle loro mansioni in concomitanza con lo svolgimento del rapporto con l’interessato, in qualità di incaricati del trattamento ed a ciò autorizzato, nonché ai dipendenti ed ai soci della ditta stessa, ed al personale competente per la manutenzione del sistema.

I dati personali raccolti, sia sugli interessati, sia sugli utenti del sito www.auto-herbert.com in generale, in relazione all’erogazione dei servizi predisposti mediante tale sito, sono utilizzati esclusivamente per l’esecuzione del servizio o della prestazione e non sono consegnati a terzi, a meno che tale consegna non sia necessaria e nella natura del servizio, della prestazione richiesta, o imposta da parte di disposizioni legali.

Natura dei dati elaborati

Dati di navigazione:

Per il funzionamento e l’utilizzo di pagine web, il software gestionale acquisisce durante l’utilizzo normale certi dati personali, la loro trasmissione è caratterizzata dal fatto che essa avviene solamente tramite protocolli di comunicazione.

In tal caso si tratta di informazioni che non vengono raccolti e memorizzati per poterli associare all’user del sito internet, ma si tratta di dati mediante i quali si potrebbe risalire al loro autore solo mediante la combinazione di altri dati, in possesso di soggetti terzi.

Parte di questa categoria di dati sono gli indirizzi IP o i nomi dei domini dei computer, i quali vengono utilizzati dai visitatori del sito per potersi collegare all’internet in generale, poi indirizzi URI (Uniform Resource Identifier), la grandezza dei file ricevuti in risposta, la quale da risposta di vari parametri e risposta date dal server, ed una serie di altri parametri, i quali si riferiscono all’ sistema operativo utilizzato e la configurazione del singolo computer usato dall’utente.

Tali dati vengono raccolti esclusivamente in via anonima e per fini statistici riguardo all’utilizzo del sito internet e per controllare il regolare funzionamento del sito stesso. Dopo il loro utilizzo vengono irreversibilmente cancellati.

Dati personali dati a disposizione per libera volontà da parte dell’utente:

L’invio volontario, opzionale e non obbligatorio di un’email ad uno degli indirizzi indicati sul sito www.auto-herbert.com, comporta, per la natura stessa del contatto via email, l’elaborazione e la memorizzazione dell’indirizzo del mittente, necessario per poter rispondere e per poter documentare il contatto via email, nonché l’eventuale elaborazione di altri dati personali contenuti nelle singole email,

In relazione a quanto appena esposto, gli utenti del sito internet, ma in generale le persone che si mettono in contatto con la ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert mediante lettere, fax et similia, per richiedere servizi o per inviare proposte od altro, sono pregati di comunicare nomi e dati personali di soggetti terzi solo per quanto sia strettamente necessario.

A prescindere dai dati di navigazione, di cui sopra, e per i quali non è tecnicamente possibile un trattamento disgiunto, l’utente può richiedere dalla ditta AUTO HERBERT del Weissteiner Herbert i servizi predisposti, informazioni ed altro anche in forma anonima e senza comunicare i dati personali. Si sottolinea però che in certi casi (registrazione al sito, richieste dall’utente, fornitura e consegna di merce, predisposizione di servizi) il conferimento di alcuni dati è necessario alla prestazione di servizi richiesti dall’utente, e l’eventuale mancato conferimento comporterà per la ditta l’impossibilità di prestare i servizi richiesti dall’utente e di rispondere alle sue domande.

Il trattamento dei dati personali verrà effettuato con strumenti manuali, informatici e telematici, sempre in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati stessi e conservati per il tempo necessario, perché adempiano allo scopo, per il quale sono stati raccolti. Il trattamento dei dati è eseguito in conformità alle disposizioni vigenti in materia di sicurezza. Per evitare la perdita di dati, il loro utilizzo illegittimo e non appropriato e per prevenire ad un accesso non autorizzato vengono osservate procedure di sicurezza adeguate.

In Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen laut d.lgs. 196/03 (Datenschutzkodex zum Schutz der persönlichen Daten) informiert die Firma AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert mit diesem Dokument die Betroffenen, Kunden, Lieferanten und andere Geschäftspartner, über die Verarbeitung der persönlichen Daten, welche bei der Benutzung der Internetseite www.auto-herbert.com gesammelt und zum Teil gespeichert werden.

Die hier dargebotene Information hat ausschließlich Gültigkeit für die Internetseite www.auto-herbert.com und gilt nicht für andere Internetseiten, die eventuell über Links aufgerufen werden können. Die Firma AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert übernimmt keine Haftung für den Inhalt und die Sicherheit dieser verlinkten Seiten.

Die Firma AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten, sowie der Würde der betroffenen Personen, mit Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Inhaber der Datenverarbeitung

Inhaber der personenbezogenen Daten, welche bei der Benutzung der genannten Website möglicherweise verarbeitet werden, sowie aller sonstigen für die Erbringung unserer Dienstleistungen gesammelten und verwendeten Informationen ist die AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert mit Sitz in I-39030 Kiens, Schoeneckstr. 13. Die gelieferten Daten dienen ausschließlich der Abwicklung der Handelstätigkeit und der damit verbundenen Informations- und Werbetätigkeit des Inhabers, sowie der Registrierung auf der Internetseite, dem persönlichen Emailkontakt mit dem Kunden und der Versendung an den Kunden von angefragten Informationen und werden nicht für andere Zwecke verwendet.

Rechte der Betroffenen

Der Datenschutzkodex, d.lgs. 196/03 anerkennt  dem Betroffenen die Ausübung u.a. folgender Rechte: im Sinne von Art. 7 das Recht zu wissen, ob und welche persönlichen Daten der Inhaber besitzt, und in einer verständlichen Form Angaben über diese Daten zu erhalten. Er kann auf Anfrage Informationen bzgl. des Ursprungs, der Zweckbestimmung, der Verarbeitungsmodalitäten, und der Verwendungsmodalitäten im Falle einer elektronischen Verarbeitung erhalten, sowie Angaben zur Identifizierung des Inhabers, des oder der zuständigen Verantwortlichen zur elektronischen Datenverarbeitung, und der weiteren Personen, welchen diese Daten mitgeteilt werden oder die Kenntnis davon erlangen können.

Der Betroffene hat das Recht, seine Daten zu kontrollieren, zu berichtigen, zu ergänzen und zu bestätigen, die Übereinstimmung mit den tatsächlichen Verhältnissen zu prüfen und/oder zu verlangen, dass diese geändert, bzw. gelöscht, gesperrt oder in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Vorschriften verstößt.

Betrifft die Datenverarbeitung persönliche Daten, die zum Bereich der sensiblen Daten gehören, hat der Betroffene in jedem Fall das Recht, dass diese in eine anonymisierte Form umgewandelt, gesperrt oder gelöscht werden. Er hat weiter das Recht, sich ohne Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzen, sowie die Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen, wenn diese rein zum Zweck der Handelsinformation, des Versandes von Werbematerial, des Direktverkaufs, auch über Internet, oder zur Marktforschung verwendet werden.

Alle diese Rechte bezüglich Art. 7 d.lgs. 196/03 können mittels einer schriftlichen Anfrage, mittels Eingeschriebenem Brief mit Rückantwort, an den Inhaber der Daten, Fa. AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert, in Anspruch genommen werden.

Ort und Zweck der Verwendung der personenbezogenen Daten

Die Datenverarbeitung erfolgt am Sitz der AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert und wird ausschließlich von beauftragten Beschäftigten, Mitarbeitern oder Gesellschaftern der AUTO HERBERT des Weissteiner Herbert bzw. von Personen durchgeführt, die mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragt werden.

Die von den Betroffenen und von Besuchern der Internetseite www.auto-herbert.com zur Verfügung gestellten und für Service-Anforderungen übermittelten personenbezogenen Daten, werden für den alleinigen Zweck der beantragten Dienst- und Leistungserbringung verwendet und werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern eine solche Weitergabe nicht Teil des beantragten Dienstes ist oder durch gesetzliche Auflagen bedingt ist.

Art der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten:

Die für die Funktion dieser Website benötigten Software-Prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte persönliche Angaben, deren Übertragung ausschließlich dem Internet Komunikationsprotokoll eigen ist.

Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verbreitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, eine Identifizierung der Besucher ermöglichen könnten.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, URI (Uniform Ressource Identifier)- Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der den Status der vom Server gegebenen Antwort kennzeichnende numerische Code (erfolgreich, Fehler, usw.) und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computer-Konfiguration des Besuchers beziehen.

Diese Daten werden nur für Zecke anonymer statistischer Informationen bei der Benutzung der Website gesammelt und der Überprüfung von deren korrekten Funktion verwendet. Nach ihrer Verarbeitung werden sie sofort gelöscht.

Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten:

Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die in dieser Website angeführten Adressen, bedingt aufgrund ihrer Beschaffenheit die Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen notwendig ist, sowie etwaiger personenbezogenen Daten, welche in der E-Mail enthalten sein könnten.

In diesem Zusammenhang bitten wir die Besucher unseres Web-Auftrittes, aber auch im Zusammenhang mit anderen Korrespondenzformen (Brief, Fax, usw.), bei Anforderung von Diensten oder beim Versenden von Anfragen, Namen oder sonstige personenbezogene Daten Dritter nur dann zu versenden, wenn dies unbedingt notwendig ist.

Abgesehen von den Angaben bezüglich Navigationsdaten steht es dem Besucher natürlich frei, angebotene Dienste und Informationsmaterial von der Gesellschaft anzufordern, ohne personenbezogene Daten zu übermitteln. Wir weisen jedoch darauf hin, dass es in bestimmten Fällen (Warenlieferungen und/oder Dienstleistungen) möglich sein könnte, dass diese Dienste nicht ausgeführt werden können, wenn die dafür notwendigen Daten nicht  zur Verfügung gestellt werden.

Die personenbezogenen Daten werden in Form eines Ausdruckes und/oder mithilfe elektronischer Werkzeuge für den Zeitraum aufbewahrt, der notwendig ist, um den Zweck zu erreichen für die sie gesammelt worden sind.

Um einen Datenverlust, einem unrechtmäßigen, einem ungeeignete Gebrauch oder einem nicht genehmigten Zugriff vorzubeugen, werden spezielle Sicherheitsmassnahmen befolgt.